Mothers' Day

I don't know how to begin this properly or say this perfectly, but then again, one of the most important messages you've tried to impart to me is to do things without regard to trivial matters such as perfection...

Mom, you've been by my side whether I've been in the bleakest or the brightest of times, glad to offer your advice and experience whenever I've wanted it and, more often than not, I'm afraid, when I didn't want it but still needed it.

You've helped me grow tremendously, no small feat considering that I've watched you grow as a person (albeit with less awareness as I was a little kid), as well. You learned and became keenly attuned to the negative traditions plaguing both sides of my family tree, including many of the values with which you grew up, and, like Batman's spinal column on Bane's knee, you soundly broke them. You instituted a much newer, much healthier paradigm into our family that continues to hold, and demonstrated how to properly defy familial authority - the most daunting authority up against one can stand - when said authority was backward, manipulative, oppressive and decrepit.

You saw that there was a bridge leading to Hell, so you picked up the sledgehammer on your own, destroyed it, and built another one leading in a better direction in its wake. For you, for Dad, for my brother, for me, and for any future humans that will be able to count you as a forebear, you made a damn difficult but damn wise choice.

You have taught me more about civil disobedience through your loud-speaking actions than Gandhi, Martin Luther King Jr., Cesar Chavez, or Aung San Suu Kyi ever could.

You taught me more about the true ethos of punk, heavy metal, and rock 'n roll more than Metallica or the Clash ever could.

When I sing and dance, I do for both of us. Mom, despite our many disagreements and frustrations of the past and certainly into the future, the phrase "I love you" is too concise for what I have to say. I hope the above will suffice.

Happy Mothers' Day, everyone!

El principio de un rato que declaré hace pocas semanas...finalmente.

Me pregunto si puedo escribir cien palabras o más en quince minutos o menos.  Hoy día es el primer día en que me he sentado en realidad con el propósito de producir una entrada por cada día de la semana (este reto incluye los fines de la semana), y aunque los exámenes finales se están aproximando rápidamente, creo que hacer este esfuerzo tiene sus beneficios.  Primero, en el contexto de mis clases con los requisitos de escribir en español exclusivamente, suelo tener dudas de mi capacidad de escribir sobre un tema  por más de tres páginas, y por eso creo que escribir pocos párrafos libremente es un buen arranque para que yo comience el resto del día obrero .  En segundo lugar, hacer esto me pone cumplido, y siento que puedo lograr otras cosas necesarias, también.  En tercer lugar, necesito la práctica, en cualquier caso.  En cuarto lugar, español es un idioma muy importante, luego también podría practicar la escritura tan frecuentemente como posible.  ¡Jajaja!  177 palabras en quince minutos.  He mejorado desde el principio del semestre.

Quiero que este semestre termine…

No puedo creer que logré tan pocas tareas por la vacación del Día de Acción de Gracias.  Bueno, en realidad, yo puedo creerlo, pero me decepciona que yo no había hecho mucho, y estoy cansado de esta conducta mía.  Sé que pronto me habré graduado de esta universidad y no ya podré aplazar cosas por una ridículamente larga vez.  Al otro lado, la ansiedad que me siento durante los periodos de enorme obligación académica es paralizadora.  Me impide de hacer las actividades a que prefiero dedicarme porque gasto todo el tiempo (ser preciso, CASI todo el tiempo excepto el tiempo en que verdaderamente termino las tareas con que yo hubiera estado obligado) en preocuparme por la idea que el trabajo inminente es tan monstruoso que solo se puede triunfar con el esfuerzo que está a la par con la organización y la disciplina de la alianza que venció a las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial.  Creer que el trabajo escolar es de tan importancia y lleva riesgos como estos es…es un asunto agotador.  Intelectualmente entiendo que las notas universitarias no son de importancia exclusiva de la vida después de los anos de la educación tercera, pero me falta un…ingrediente, supongo.  Un ingrediente que me ayudaría relajar suficientemente para que yo funcione efectivamente y no quedarme petrificado.

Cuando se considera que estas entradas son encargos breves que acumulan notas por el semestre, supongo que no estropeo todo.   Sé que he logrado en mi confianza por este semestre como no ya aplazo estas entradas hasta el fin de la semana.  Sin embargo, me siento bien si puedo escribir de mis frustraciones.  Saber que he logrado algo que se puede tildar con satisfacción es, bueno, un sentimiento agradable.  Al nivel de dormirse bajo las mantas tibias en mi propia cama a la casa durante la vacación de la Acción de Gracias.

El Día de Acción de Gracias

Ayer por la tarde mi familia (sin mi hermano menor, no tenía ganas de acercarse de otros humanos debido al agotamiento emocional y mental provocado por la frustración y el estrés del programa de estudio en Rochester, Nueva York) y yo cenamos con unos amigos míos que son estudiantes de postgraduado en el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia (Virginia Tech, coloquialmente).  Tuve suerte; si no hubieran aceptado mi invitación a la cena del Día de Acción de Gracias, me habría alimentado de la pizza o algo más informal.  Estos tíos, compañeros de karaoke durante los tres veranos pasados, se llevaban bien con mis padres  y, a la alegría de mi madre que cocinó el pavo, ¡no son vegetarianos! Cociné un postre llamado sa num ma kim que una amiga birmana me enseñó pocos años atrás y todos los comensales lo disfrutaron.  Fue una buena noche, ciertamente.

Sólo la muerte

No puedo creerlo: otra persona (un amigo informal mío) se ha suicidado el martes de esta semana.  Aparentemente él abandonó a sus clases en esta universidad (William y Mary) y, viviendo en la casa de su padre divorciado en el condado rural y escasamente poblado de Bath en el oeste de Virginia, acuchilló su padre en la cabeza y el torso múltiples veces después de una disputa en la mañana.  Cuando llegó la policía, se encontró el cuerpo sin vida del hijo, muerto por heridas de arma de fuego cerebrales.  Aparte de la tristeza en que me pone esta tragedia, no estoy seguro como reaccionar.  Aunque no era un amigo muy cercano, tuve muchas conversaciones divertidas con él, y, bueno, siempre me parecía estar de mente sana.  Comparada a mí, entendió su vida y su propósito en la inmensidad del cosmos…sin embargo, los otros dos amigos que yo conocía y que se suicidaron me parecían ser los mismos, también…tíos competentes de alta inteligencia y capacidad con tanta promesa de productividad y servicio beneficial a su sociedad que nunca he creído que poseyera.

Me pregunto si hay algo más que poseo, algún elemento o ingrediente que me apoya en las horas de las mayores dificultades y me previene de elegir al mismo destino…